季卡对阿加特一见钟情，有人告诉季卡，阿加特是莫里斯多列士游泳馆的救生员，季卡为了接近阿加特，决定前往阿加特所在的游泳馆去学习游泳，游泳馆给季卡安排了游泳教习老师，但并不是阿加特，于是季卡篡改了游泳的课程表，如愿以偿的让阿加特来教自己游泳。两个人在逐渐的接触中感情迅速升温，一天夜里，季卡因为更衣室的门坏了，他被关到更衣室无法出来，等他翻过更衣室的门出来的时候，游泳馆已经空无一人，而游泳馆的门也被人锁住了。百无聊赖的他来到了游泳池，他沿着游泳池的边沿走，忽然发现，原来阿加特也在这里，她从水中探出头来，然后向季卡一笑，季卡满心欢喜的跟阿加特一起聊天，两人的关系也因为这次独处而变得有些不一样，两人之间对彼此之间的爱意逐渐开始有所突破。然而就在此时，游泳馆的经理带着两个姑娘进入了游泳馆，开始对游泳馆和他的关系进行了一系列的解说，季卡和阿加特静静的听着他们之间的交谈，忽然，扑通一声响，一个姑娘掉进了泳池里，阿加特的第一反应是下水救人，但季卡却比她更快，季卡熟练的跳下水，并顺利的将落水者解救上来，阿加特忽然顿悟，季卡是为了接近自己才来学习游泳，他其实本身会游泳，阿加特觉得自己受到了欺骗，愤然离开。阿加特离开本地前往冰岛代表法国出席参加跟游泳池相关的会议，而季卡也紧随其后，以代表的身份出席，并因为在会议上的一次发言，受到了所有人的尊敬。但很快的，季卡因为触电而导致失忆，而阿加特为了找回他的记忆，开始了一系列的努力。

《水中效应》是一部浪漫的法国电影，讲述了一个名叫萨米尔的男人为了追求自己喜欢的姑娘阿加特，装作不会游泳的新人去接近她。一次意外，萨米尔得到了与阿加特独处的机会，二人的关系正是因这次独处而变得有些不一样，两人对彼此之间的爱意逐渐开始有所突破。然而好景不长，萨米尔会游泳的事情因为一场意外事故而暴露，本来对萨米尔有些好感的阿加特也因为欺骗而对他生气，萨米尔因此开启了追求的旅途。阿加特以代表的身份去冰岛参加会议，而萨米尔也跟着去了，二人由此展开了一场你追我逐的爱情赛跑。